Bei einer Standard-Installation werden im Verzeichnis /var/lib/asterisk/sounds/ nur die Original-Sprachbausteine auf Englisch abgelegt. Zum Redaktionsschluss dieses Buches gab es von Digium alternativ noch französische und spanische Prompts (Prompt ist das Asterisk-Wording für Sprachbaustein). Digium hat versprochen, deutsche Sprachprompts zu erstellen. Deshalb gibt es in diesem Kapitel zwei Teile und einige gedachte Fragezeichen. Die aktuellen Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der Webseite zum Buch http://www.das-asterisk-buch.de

Die deutschen Sprachbausteine können in der Konfigurationsdatei der benutzen Technologie (z.B. sip.conf für SIP) mit dem Parameter language=de aktiviert werden. Dies funktioniert entweder global oder nur für einzelne Telefone.

Beispiel sip.conf:

[general]
; fuer alle im System

language = de

[2000]
type = friend
secret = 1234
host = dynamic
context = from-sip
; nur fuer die 2000
language = de